<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="cal-event-edit" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Canvieu els detalls d'una cita.</desc>
    <link type="guide" xref="index#cal-manage-events"/>
    <revision pkgversion="0.2" date="2014-09-13" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Editar una cita</title>

  <p>Aquesta pàgina descriu com canviar els detalls específics d'una cita que esteu creant, o com canviar els detalls d'una cita que vau crear anteriorment.</p>
  
  <note><p>No podreu editar cites que són part de certs canals de calendaris web. Per exemple, si us subscriviu al Google Calendar d'un amic, però no disposeu de permisos per editar cites al calendari del vostre amic, no podreu canviar els detalls d'aquestes cites.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Com canviar els detalls d'una cita:</title>
    <item><p>Trobeu la cita que voleu editar al calendari.</p></item>
    <item><p>Seleccioneu una cita. S'obrirà una finestra mostrant els detalls de la cita.</p></item>
    <item><p>Seleccioneu <gui>Edita</gui>.</p></item>
    <item><p>Canvieu o introduïu tots els detalls rellevants de la cita.</p>
      <p>Podeu canviar el resum d'una cita, l'hora, la ubicació, la descripció i la freqüència en què es produeix la cita. També podeu canviar el calendari en el qual voleu que aparegui la cita.</p>
      <p>Les instruccions detallades per canviar l'hora d'una cita, o la freqüència amb què es produeixen, s'inclouen a continuació.</p></item>
    <item><p>Quan acabeu d'editar la cita, seleccioneu <gui>Desa</gui>. Si no voleu desar els canvis, seleccioneu <gui>Cancel·la</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="edit-event-time" ui:expanded="false">
    <title>Canvieu l'hora o la duració d'una cita</title>
    
    <steps>
      <title>Per canviar l'hora d'inici o finalització d'una cita:</title>
      <item><p>Trobeu la cita que voleu editar al calendari.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu una cita. S'obrirà una finestra mostrant els detalls de la cita.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu <gui>Edita</gui>.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu la icona <gui>Rellotge</gui> al costat de l'hora de la cita. Us apareixerà una finestra nova.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu la data i hora en què <em>comença</em> una cita utilitzant els selectors de dates de l'<em>esquerra</em>.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu la data i hora en què <em>finalitza</em> una cita utilitzant els selectors de dates de la <em>dreta</em>.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu <gui>D'acord</gui>.</p></item>
      <item><p>Si cal, introduïu la informació en qualsevol dels camps de detall de l'altre cita.</p></item>
      <item><p>En acabar, seleccioneu <gui>Desa</gui>. Si no voleu desar els canvis, seleccioneu <gui>Cancel·la</gui>.</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="edit-event-frequency" ui:expanded="false">
    <title>Canvia la freqüència amb què es produeix una cita</title>
    
    <steps>
      <title>Per canviar la freqüència amb què es produeix una cita:</title>
      <item><p>Trobeu la cita que voleu editar al calendari.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu una cita. S'obrirà una finestra mostrant els detalls de la cita.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu <gui>Edita</gui>.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu <gui>Repeteix . . .</gui></p></item>
      <item><p>Marqueu o desmarqueu la casella de selecció <gui>Cita repetitiva</gui>. Aquesta casella indica si la cita es repeteix o no.</p></item>
      <item><p>Si una cita es repeteix, seleccioneu la freqüència de repetició:</p>
        <list>
          <item><p>Les cites <em>Diàriament</em> es produeixen cada dia.</p></item>
          <item><p>Les cites <em>Setmanalment</em> es produeixen cada setmana, i podeu configurar-les perquè es produeixen en certs dies de la setmana.</p>
          <p>Per seleccionar els dies de la setmana en què voleu que una cita es produeixi, marqueu la casella de selecció al costat de cada dia en què voleu que cita es repeteixi.</p></item> 
          <item><p>Les cites <em>Dia de la setmana</em> es produeixen el dia que heu escollit de cada mes.</p></item>
          <item><p>Les cites <em>Dia del mes</em> es produeixen cada mes.</p>
          </item>
          <item><p>Les cites <em>Anualment</em> es produeixen cada any.</p></item>         
        </list>
      </item>
      <item><p>Introduïu o canvieu la data d'inici de la cita (<em>Comença</em>).</p>
      </item>
      <item><p>Introduïu o canvieu la data de finalització de la cita (<em>Finalitza</em>). Podeu configurar les cites perquè finalitzin de les següents maneres:</p>
        <list>
          <item><p><em>Mai</em>. Les cites que estan configurades perquè mai finalitzin es repetiran indefinidament al calendari. Això és apropiat per cites com ara aniversaris, commemoracions o altres dates que vulgueu sempre recordar.</p></item>
          <item><p><em>El</em>. Podeu establir que les cites repetitives acaben en una certa data</p></item>
          <item><p><em>Després</em>. Utilitzeu aquesta opció per indicar que una cita acaba després d'un nombre determinat de repeticions.</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Seleccioneu <gui>D'acord</gui>.</p></item>
      <item><p>Seleccioneu <gui>Desa</gui>.</p></item>
    </steps>

  </section>
  
</page>
