<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="tip" version="1.0 ui/1.0" id="cal-shortcut-keys" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Apreneu les dreceres de teclat del California.</desc>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="0.2" date="2014-09-06" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Dreceres de teclat</title>

  <p>Utilitzeu les <gui>dreceres de teclat</gui> per realitzar tasques habituals de forma més ràpida que amb el ratolí i els menús. La taula següent llista totes les dreceres de teclat del <app>California</app>.</p>
  
  <!-- 
  I'm including the "ui:expanded" feature even though it's not currently
  needed. We'll break out the keyboard shortcuts into groups after
  there are more than a handful shortcuts, and the ui:expanded feature will be
  useful at that time.
  -->

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Llista de dreceres de teclat</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p>Per fer això</p></td>
          <td><p>Premeu aquí</p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Reinicia la visualització per a ressaltar el dia actual</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Visualitza el calendari com a setmanes</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Visualitza el calendari com a mesos</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></td>
        </tr>

        <tr>
          <td><p>Visualitza el mes / setmana següent</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Fletxa a la dreta</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Visualitza el mes / setmana anterior</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Fletxa a l'esquerra</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Obriu la finestra <em>Afegeix ràpidament</em></p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Obre la llista de calendaris</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Augmenta la mida de la lletra</p></td>
          <td><p><keyseq><key>+</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Redueix la mida de la lletra</p></td>
          <td><p><keyseq><key>-</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Reinicia la mida del tipus de lletra</p></td>
          <td><p><keyseq><key>*</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Surt de l'aplicació</p></td>
          <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

</page>
